El Gobierno de Bolivia ha emitido el Decreto Supremo N° 5688, que deroga el anterior Decreto N° 4566 de 2021, cambiando el sistema de certificación para los idiomas oficiales del Estado Plurinacional.
Con esta nueva normativa, los certificados emitidos por instituciones autorizadas serán válidos indefinidamente, lo que elimina la necesidad de renovaciones o convalidaciones, facilitando el acceso a la certificación de idiomas.
Publicada en la Gaceta Oficial el 31 de agosto de 2026, esta disposición sustituye el régimen del Certificado Único de Idiomas Oficiales del Estado Plurinacional, permitiendo que los certificados anteriores sigan siendo válidos si fueron emitidos por instituciones habilitadas.
El nuevo decreto también amplía el número de instituciones que pueden ofrecer certificación en idiomas. Ahora, instituciones fiscales, privadas y de régimen especial en Educación Superior y Educación Alternativa están autorizadas a enseñar y certificar competencias en los idiomas oficiales.
Además, se incluye un proceso para validar la lengua materna de los individuos. El Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC) establecerá un procedimiento gratuito y eficiente para este fin.
Es importante señalar que el Decreto N° 4566, que establecía el Certificado Único de Idiomas, quedará anulado. Este anterior decreto limitaba la emisión de certificados a ciertas instituciones y requería renovaciones regulares.
Las instituciones que ya han iniciado programas de enseñanza antes de la promulgación del nuevo decreto, como la Escuela de Gestión Pública Plurinacional, podrán continuar con sus actividades de formación y certificación sin necesidad de nuevas autorizaciones.