El jueves 13 de agosto, el ministro de Economía, José Gabriel Espinoza, realizó una corrección en su declaración jurada presentada ante la Contraloría General del Estado, incluyendo una deuda de 75.000 bolivianos asociada a la compra de su vagoneta Q4.
En esta rectificación, se menciona a Nicolás Mitru Aguilar como acreedor, quien también es identificado como el vendedor del vehículo. Según el documento, esta deuda corresponde a un crédito directo utilizado para la adquisición del automóvil, una información que ahora se integra a la declaración patrimonial del ministro.
La decisión de Espinoza de modificar su declaración surge tras el revuelo generado por las diferencias en las cifras relacionadas con la operación de compra y las críticas sobre la omisión inicial de las responsabilidades financieras. A pesar de incluir la deuda en su nueva declaración, persisten dudas, ya que en la sección de activos continúa reportando solo 9.367 bolivianos, mientras que sus ingresos anuales siguen siendo de 148.753 bolivianos.
Este escándalo comenzó cuando se hicieron públicas las documentaciones de la compraventa de la vagoneta, realizada en abril de 2026, lo que levantó interrogantes sobre la transparencia y los detalles del monto registrado en dichos documentos.