La ilusión de los bolivianos en el ámbito europeo se desvaneció. En un intenso duelo de la Conference League, el CSKA Sofía 1948, donde juegan los futbolistas nacionales Diego Medina, Héctor Cuéllar y José Martínez, quedó fuera del torneo al caer 1-2 ante el Panathinaikos, en un partido disputado en su propio estadio.
Este encuentro, que se extendió hasta la prórroga, permitió al equipo griego avanzar a la ronda final de los play-offs, dejando al conjunto búlgaro muy cerca de clasificar. Diego Medina y Héctor Cuéllar iniciaron el partido como titulares y participaron en gran parte del tiempo extra; Medina fue sustituido a los 106 minutos, mientras que Cuéllar salió en el minuto 101.
En el primer partido de la serie, ambos equipos habían empatado 1-1, lo que generaba expectativas sobre un desenlace reñido. Sin embargo, la victoria del Panathinaikos en este encuentro decisivo culminó en un marcador global de 3-2, eliminando al CSKA Sofía 1948 de la tercera ronda clasificatoria de la competencia europea.